m157-header-v2-header.webp

Business Czenglish

Kdy anglicismy v byznysu pomáhají − a kdy spíš matou? Metodika pracuje s pojmy ze světa financí a podnikání: žáci zjišťují jejich význam, používají je ve větách a diskutují výhody i rizika v češtině. Rozvíjí jazykové kompetence i komunikační jistotu.

B2Zaměstnání30 minOsobní a rodinné finance

Vzdělávací cíle

  • Žáci se orientují v základních pojmech a aktivitách souvisejících s podnikáním.

Ověření cílů

  • Znalost základních anglicismů v podnikání.
P

Příprava

E

Evokace

mapa světa

Ptejte se:

  • Co je to anglicizace jazyka?

  • Znáte nějaké anglicismy?

V českém jazyce je i mnoho dalších -ismů. Ptejte se žáků:

  • Z jakého jazyka jsou přejatá následující slova?

1

Jazyk podnikání

SPOT-0186-si.webp

1. Založení podniku

  • Mladý __(1)__ a jeho __(2)__ založili __(3)__ s několika __(4)__. Hledají další __(5)__, kteří by jim pomohli dále růst.

2. Tvorba strategie a vývoj produktu

  • Po vytvoření __(1)__ jsme podle naší __(2)__ připravili __(3)__ aplikace, zaměřili se na zlepšení __(4)__ a teď plánujeme __(5)__.

3. Financování

  • __(1)__ investor nám v __(2)__ fázi nabídl financování výměnou za __(3)__, přičemž jsme se dohodli na základní __(4)__ a v __(5)__ uvedli klíčové podmínky investice.

4. Marketing a prodej

  • Při kampani jsme se zaměřili na __(1)__, správně definovali __(2)__ a umístili jasné __(3)__ prvky, což výrazně zvýšilo __(4)__ a celkový __(5)__ příspěvků na sociálních sítích.

5. Prezentace a networking

  • Několik investorů zaujal náš __(1)__, tak se přišli podívat na __(2)__ __(3)__ verze našeho produktu, po němž následovala sekce __(4)__. Získali jsme i cenný __(5)__, který nám pomůže projekt dál vylepšit.

Shrňte se žáky:

  • Které pojmy jsou známé a které jste nikdy neslyšeli?

  • Znáte další anglicismy z oblasti podnikání?

2

Hra: Vysvětli to

SPOT-0050.png

Postupujte následovně:

Pravidla si můžete upravit. Např. skupina může získat bonusový bod, když vymyslí nějaký pojem, který ostatní skupiny neznají.

Karty s anglicismy

Anglicismus je na kartě vyznačen tučně jako součást věty. Na kartě najdete také obtížnost (1–3), která odpovídá počtu udělených bodů za správné vysvětlení pojmu, a téma pro lepší pochopení kontextu.

anglicismy-karty-athumb.webpanglicismy-karty.pdf
R

Reflexe

přemýšlející emotikon

Ptejte se:

  • Proč se poangličťuje?

  • Nebylo by lepší používat výhradně české výrazy?

  • Pokud jste již některé výrazy znali, odkud to bylo?

  • Můžete se setkat s uvedenými výrazy i mimo svět podnikání? Kde?

Zdroje

Slovník Gen Z. 0. Dostupné z: https://fmk.utb.cz/slovnik-gen-z-aneb-generace-z-ve-slovech/ [cit. 2026-06-23]

Vytvořeno

Aktualizováno

Tvůrčí tým

Hlavní autor: Jan Koflák (HAZE). Spoluautor: Daniel Špaček (Neuron Collective). Odborná garance: Magda Pečená (FSV UK). Supervize: Anna Dvořáková (NČS).

Obsah vznikl v rámci programu finančního vzdělávání Nadace České spořitelny.

Můžete ho sdílet a upravovat pro výuku, pokud není využit komerčně a je zachována licence CC BY‑NC‑SA 4.0.

Nadace České spořitelnyBudějovická 1912/64b, 140 00 Praha 4
IČO 26506980DIČ CZ26506980
Městský soud v PrazeN 433/MSPH
© 2026 Skoala
Powered by